Traducción automática

El artículo original está escrito en idioma EN (enlace para leerlo).

Resumen

Debemos ser críticos con todas las novedades que entran en el mercado dental. Después de todo, nuestro trabajo debe hacerse para los pacientes y no solo para las redes sociales. Mantengamos el conocimiento y transfiramos a la próxima generación. La odontología digital es una herramienta de ayuda y tan buena como la persona detrás de la computadora. El futuro de la odontología es el flujo de trabajo digital, pero hay elementos de pasión, intuición y creatividad, que marcan la gran diferencia entre una corona y un diente. Debería ser nuestro objetivo crear un diente, no una corona.

Unir ambos mundos mantiene nuestra posición y hace que nuestros pacientes sonrían.

 

Sentido y sinsentido - maldición y bendición

He estado trabajando con materiales cerámicos durante más de 35 años.

Muchos grandes nombres nos han inspirado, enseñado y motivado a todos. Quisiera agradecer a todos mis compañeros por esto. ¡Cuánto no hemos aprendido sobre color, forma y métodos de trabajo!

Nuestro objetivo diario y la motivación diaria para crear un diente natural es y sigue siendo una ilusión. Esa es una maldición y una bendición al mismo tiempo y al menos no me deja – esa es mi pasión personal. Desafortunadamente, este “legado” de conocimiento y experiencia está siendo pisoteado actualmente, al menos desde mi punto de vista. Es una ilusión creer que somos capaces de crear esta complejidad tridimensional con materiales monolíticos y "pastes". Reflexionemos sobre lo que hemos aprendido a lo largo de tantas décadas, combinemos la tradición con la innovación.

Al final del día, nuestro trabajo debe parecer armonioso y natural en la boca del paciente. No debemos conformarnos con un "me gusta" en las redes sociales, porque aquí solo es una foto. Una imagen tomada con flash artificial no refleja la realidad, las apariencias son engañosas. Debe ser nuestro deber transmitir este conocimiento adquirido.

 

La innovación se encuentra con la tradición

Antes de profundizar en la idea de cómo combinar la forma tradicional de crear dientes de cerámica de aspecto natural, quiero recordarte cómo y por qué un diente brilla. No es suficiente tener una mirada solo desde afuera, para entender debemos saber cómo diferentes capas, diferentes materiales afectan el color y el resultado de un diente.

Estructura interna

Primero que nada, debemos entender que el color de un diente proviene de adentro!

La dentina es el factor principal del color. La luz visible que podemos ver es un rango de 400nm a 750nm. Al observar el color, no podemos separar la frecuencia, está ahí y la tomamos como normal y natural. Nuestro objetivo debe ser crear nuestro trabajo en este rango de color.

Un gran impacto de un diente de aspecto natural es la superficie y la textura. La diferente reflexión de la luz, dependiendo de la edad de un paciente y la arquitectura de un diente, da un diseño único, ¡así como los humanos - cada uno es diferente!

¡Ese es el desafío diario!

Si sabemos eso, si entendemos cómo estos efectos influyen en nuestras estructuras cerámicas, no podemos colocar un líquido sobre una corona monolítica.

Pueden verse hermosos en las fotos en redes sociales, pero esa no es la realidad. Incluso hay diferencias en todas estas pastas sin las cuales podemos verlo de inmediato.

Diferentes grados de fluorescencia
La colección de material a utilizar

La combinación de las nuevas ideas con el conocimiento de los últimos 50 años es una solución para hacer nuestra rutina diaria más fácil, rápida y segura.

Por lo tanto, tiene sentido usar zirconia multicapa como base para una forma racional de construcción.

Primero que nada, necesitamos crear un diseño con una reducción labial de 0,3-0,4 mm en el software de diseño, para que obtengamos espacio para una capa cerámica tradicional con un polvo mezclado especial en opalescencia y translucidez. Mantenemos los contactos aproximados en zirconia. Después de la sinterización, aplicamos los colores de croma en la tonalidad que queremos lograr. Cuatro tonos base premezclados en tonalidades A, B, C y D se agregarán después del proceso de sinterización y se cocerán a 900°C. Ahora el croma vendrá desde adentro, como ocurre con un diente natural y estará fijado de manera estable para el siguiente paso de coloración en tonalidades A, B, C o D.

Coloración A, B, C o D
Otros colores de croma se pueden usar para intensificar
Se pueden usar otros colores de croma para intensificar
Secado con un rizador de cabello
Los tonos se fijan después de la cocción

Para ser honesto, no soy capaz de crear la superficie y textura con una pasta.

Una capa con un polvo
Grosor de la superficie NOVACer antes de la cocción
Grosor de la superficie NOVACer después de la cocción
Forma de colorear los dientes posteriores

Por lo tanto, prefiero un polvo clásico, añadido como hemos podido usarlo durante tantos años. Una gran influencia nos ha sido dada por la escuela japonesa del Centro de Entrenamiento de Osaka durante todos estos años. Nos enseñan cómo crear una superficie y textura perfectas de una manera didáctica brillante. Para mí, eso fue un cambio de juego aprender de ellos.

Así que combino las innovaciones de la moderna zirconia multicapa con colores de croma fluorescente y un polvo tradicional mezclado especial. Análogo a los sistemas cerámicos, los nombres de los solo 4 polvos son E1, E2, E3 y E4.

Si queremos, podemos añadir todos los demás polvos del sistema cerámico, un beneficio que me da la opción de una creatividad muy individual.

Cerámica mezclada con líquido NOVACer®MOVE
El resultado después de la cocción

Este tipo de estrategia también se puede utilizar en la zona posterior. Sabemos que es un punto crítico con coronas de zirconia monolíticas, incluso si no están al 100% en oclusión y no están perfectamente pulidas. Por lo tanto, tiene sentido utilizar la misma técnica para agregar el campo de contacto en una cerámica clásica de manera rápida y fácil.

Planificación de la superficie y textura
Superficie controlada antes del esmaltado
El resultado final después del esmaltado

Para construir pequeñas porciones, utilizo la pasta líquida NOVACer®MOVE. Ahora tengo una pasta utilizable a largo plazo para mover la cerámica de manera similar a trabajar con cera. Después de la cocción, tendremos un resultado muy homogéneo y compacto.

 

Educación

  1. 1979 –1983 formación como técnico dental en Hamburgo
  2. 22 de abril de 1992 examen para el título de maestro en Münster, Renania del Norte-Westfalia

Actividades

  1. Ingenieros prácticos en Hamburgo
  2. 1985 – 1988 trabajando en laboratorios comerciales en Bielefeld
  3. Desde 1989, de manera independiente en Bielefeld
  4. Editor de “QZ - Quintessence of Dental Technology”